Una parola per questo tempo: Un soccorso invisibile!
Il Dio eterno è il tuo rifugio; e sotto di te stanno le braccia eterne.
(Deuteronomio 33:27)
Si racconta di una famiglia felice in una casetta di periferia. Una notte scoppiò nella cucina della casa un terribile incendio. Mentre le fiamme divampavano, genitori e figli fuggirono all'aperto. In quel momento si avvidero, con infinito terrore, che mancava fra loro il più piccolo, un bambino di cinque anni. Che fare? Avventurarsi in quella fornace era ormai impossibile... e i vigili del fuoco tardavano. Ma ecco che lassù in alto si aprì la finestra della soffitta e il bambino si affacciò urlando disperatamente: "Papà! Papà!". Il padre corse e gridò: "Salta giù!". Sotto di sé il bambino vedeva soltanto il fuoco e fumo nero, ma sentì la voce e rispose: "Papà, non ti vedo...". "Ti vedo io e questo basta. Salta giù!". Urlò l'uomo. Il bambino saltò e si ritrovò sano e salvo nelle robuste braccia del padre, che lo aveva afferrato al volo. Forse la fornace in cui ci troviamo non ci fa vedere bene una soluzione alla nostra condizione, ma Dio rimane il nostro fedele soccorso. Affida la tua vita al Signore e fidati di Lui, anche quando non Lo vedi puoi ascoltare la Sua voce che ti incoraggia a porre la fiducia in Lui!English Version
The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms.
(Deuteronomy 33:27)
There was a happy family in a little house in the outskirts. One night a terrible fire began to spread from the kitchen of that house. The two parents and their kids immediately got out to the yard. Suddently they realized the little 5-year-old one was missing. Totally scared, they just didn't know what to do. It was absolutely impossible to enter that oven-like place again, and the firefighters were late. Afterwards, the window on the top opened up, the kid showed up and desperately cried out: "Daddy! Daddy!". His father ran down that window and shouted: "Jump down". The little kid could only see fire and black smoke beneath himself, thus he shouted back: "Daddy! I don't see you!". And the answer was: "But I see you and that's enough! Just jump down!". Finally, the little boy jumped, and his father immediately cought him. The child was safe and sound in his father's strong arms . Maybe the oven we find ourselves into prevents us from properly seeing a solution for our condition, but God remains our faithful helper. Give your life to the Lord and trust in Him, even when you can't see Him you can still listen to His voice that encourages you to put your faith in Him.